La Biblia de Jerusalén en mobi, para libro electrónico



Cuando me defendía yo solito con mi mac, sin acceso ni por asomo a Internet, intenté hacerme con el texto de la Biblia digitalizado para mi uso personal. Lo que había en el mercado no me valía, porque todo estaba para pecés y no para apel. Así que me armé de santa paciencia y a ratos de frías mañanas de invierno, fotocopié mi Biblia de Jerusalén y la traduje a documento Word, que por entonces era el pequeñajo número tres.
Me esmeré hasta tal punto que, no sólo resalté todos los títulos y apartados con que el equipo de Desclée de Brouwer editó la vieja edición de 1966, sino que para su mejor localización señalé los capítulos y los versículos de todo el texto. A fin de que la lectura fuera apacible, estos los formateé en escritura invisible, de manera que podían aparecer o no, según interesara en el momento.
La magna obra me duró… 8.932 minutos exactamente, a lo largo de 329 revisiones. Y empecé el 30 de enero de 2002. Todo está en Word.
Cuando me enchufé a Internet encontré versiones varias en diferentes formatos de la Sagrada Escritura, txt, rft, pdf, odt y doc. Pero a todas las encontraba faltas y limitaciones. Por eso el mío, mi texto en Word, sigue estando en uso. Y también en revisión permanente.
Ahora más que nunca. En mi flamante kindle ha encontrado el acomodo que necesitaba, para que adquiriera todo el lustre que aún no había recibido.
Tenga un ebook, lea en el metro, el autobús, la sala de espera, en la cama, en el retrete… Así nos lo venden; esto y lo demás, todo lo demás. Pero en cuanto te haces con él, hay que comprar y hay que pagar. Y la oferta es muy limitada, y bastante deficiente.
Versiones de la Biblia para libros electrónicos son escasas y de poca calidad. Casi nada cuidadas y encima caras.
Con ayuda de la técnica, y mediante el sistema fallo/acierto, he conseguido esta versión digital del texto bíblico, con índice y tabla de contenidos, que funciona a las mil maravillas y que no pienso poner a la venta, porque para vendedores ya hay demasiados en este dichoso mundo.
Quien lo necesite y llegue hasta aquí, lo ha encontrado; que lo tome. Sólo hay que descargarlo y pasarlo/copiarlo en su artilugio. Y luego, a leer…



La Biblia de Jerusalén, edición de 1969

4 comentarios:

Laura dijo...

De momento no me apunto al libro digital, no digo que no porque ya se sabe , basta que digas ¡eso no! para que tenga que ser que sí.
La lectura del evangelio- vista desde una vertiente no-dual- me llega cada martes de la mano de Enrique, así que para reflexionar ya tengo la dosis semanal.

Ayer fue un día “especial”, los amigos de Ignacio estuvieron encantadores y a alguno le ha venido de perlas su ropa, cada uno ha cogido lo que le venía bien, pero claro Ignacio era muy alto, así que estaban unos/as probándose en diferentes sitios la ropa.
Thor les reconoció enseguida y no se separaba de ellos.
Hemos quedado para hacer una paella el domingo día 10 y poder hablar con tranquilidad.
Desde tu caricia mañanera hasta la de ellos al atardecer fue un día regalado.

Un abrazo

Miguel Ángel dijo...

Pues si estás servida, pasa. Pero si alguna vez te haces con un aparaejo de esos, que te sepas que aquí tienes la biblia. Y este formato no te sirviera, me dices la marca, y te lo preparo en un pis pas.

Esa paella hazla al estilo zamorano, que es mucho más rica que la valenciana. Ya sabes tú qué condimentos y aderezos se requieren.

Cuánto me alegro de que te llegara mi caricia.

Besos

Hugo Villegas dijo...

Hola, quisiera descargar tu biblia para Kindle pero no veo el enlace en ningún lado. ¿Podrías ayudarme? Gracias de antemano por tu trabajo. Saludos.

Miguel Ángel dijo...

Hugo Villegas, prueba aquí: https://sites.google.com/site/laparroquiadeguadalupe/sagrada-escritura

Etiquetas

20 N Abraham Abstención Abuelez Abuso de menores Abuso de poder Abusos sexuales Acacia Acebo Aceras Actualidad Acuario Adolfo Suárez Adviento Adán Afganistán Afilador Afirmación Aféresis Agricultura Agua Aguaviva Agustinos Filipinos Agustín del Agua Ain Karem Aire libre Ajo Alandar Albert Einstein Alberto Cortéz Alberto Iniesta Albino Luciani Alcalde Aldous Huxley Alegría Alejandro Guillermo Roemmers Aleluia Alemania Alex Ubago Alfabetización Alfonso Álvarez Bolado Alfredo Velasco Alicante Alicia Martín Baró Alimentos CE Alma de las cosas Alzheimer Amando López Amanecer luminoso Amapola Aminatou Haidar Amistad Amor Amusco Anacoreta Ancianidad Andrés C. Bermejo González Andrés Torres Queiruga Animaladas Aniversario Anthony de Mello Anton Chejov Antonio López Baeza Antonio Machado Antonio Machín Aparcamiento Apocalipsis Apócrifos Argentina Arguiñano Armarios Armonio Arte Ascensión Asertividad Asesinato Aspidistras Astou Pilar Asunción Ataxia Atletismo Atrio.org Auditorio Miguel Delibes Ausencia Austeridad Autoconfianza Autoridad Avaaz Avería Avisos Aymeric Picaud Ayuntamiento Azorín Azucenas Año nuevo Añoranza Baltasar Garzón Banco de Alimentos Banco de España Barack Obama Barcelona Barrio de Delicias Barro Bartolomé Esteban Murillo Baruck Spinoza Bautismo Baxter Keaton Beagle Beatriz Cariño Belén Benedicto XVI Benjamín Prado Bernabé Berta Berto Bertolt Brecht Biblia Biblioteca Bicicleta Bienaventuranzas Bienve Blog Bloque Blowin’ in the Wind Bob Dylan Boda Boj Bolivia Bolsa Bondad Borja Borrado Breva Breviario Buena voluntad Buenos consejos Bufanda Bujedo Cabreo Cadarso Café Cala Calendario Calidad de vida Calor Calzado Caminar Camino Camino Astorga Redondo Camino del Pesquerón Campamento Campeonato Mundial de Fútbol Canal de Castilla Cancha deportiva Canela Cantabria Caracoles Cardenal Martini Caritas Carlos Carlos Aganzo Carlos F. Barberá Carlos González Vallés Carlota Carmen Tablada Carnaval Carne Castilla Castromocho Castromonte Catecismo Catecismo Holandés Catedral Catequesis Caza CCP Cedro Celibato Celina Maricet Celtas Cortos Cena de Pascua Cenar Cenizas Censura Cervantes Change.org Chapuzas Charlot Chile China Chiquilladas Chispa Cielo Ciencia Cine Ciro Alegría Cisne Claudio Coello Claudio Sánchez Albornoz Clint Eastwood Cocina Codex Calixtinus Coherencia Colegio Colesterol Coltán Colón Comadreja Comedor Social Comentarios Comer Comillas Compasión Compañeros Competición Compromiso Comuneros Comunicación Comunión Concilio Vaticano II Concurso Conferencia Episcopal Española Confesión Congo Constitución Española Consumismo Contaminación Control Corazón de Jesús Cordura Corea del Norte Corpus Corrección Correo Corzos Cosas Cosas de la vida Cosecha Creación Credo Crisantemos Crisis Cristales Cristianisme i Justícia Cristo Crucificados Crucifijo Cruz Cuadros Cuaresma Cuento Cueva del Cobre Cuidados Paliativos Cultura Cumbre sobre Clima de Copenhague Curiosidad Cáliz Cáncer Cáritas César Vallejo Cónclave Córdoba Dalí Daniel González Poblete David Delacroix Delatar Delibes Delito informático Democracia Dentadura Denuncia Deporte Derecho Derecho a la intimidad Derecho Canónico Derecho de propiedad Derechos Humanos Desagües Desahucio Desaparición Desarrollo sostenible Descalificación Descubrimientos Desiderio Desilusión Despedida Despertar Diapositivas Dietrich Bonhoeffer Difuntos Dignidad Dinamarca Dinero Dios Dios con nosotros Distopía Diversidad Diálogo Dolor Dolores Aleixandre Domingo Don Dionisio Don Domnino Donald Zolan Doñana Droga Duda Duero Déficit de atención Día de los Sin Techo Ecce Homo Eclesalia Ecología Economía Edad Edelweiss Edición Eduardo Galeano Eduardo Haro Tecglen Ejercicios espirituales El Cid El club de los poetas muertos El factor humano El Gordo y el Flaco El Mal El muro de Berlín El Norte de Castilla El Papa El País.com El pinar El Pino El Roto El Salvador El tiempo Elba Julia Ramos Electricidad Eloy Arribas Eluana Emaús Emigración Emilia Pardo Bazán Emilio Calatayud Emma Martínez Ocaña Emoción En Portada Encinas Energía Enfermedad Enrique Barquín Sierra Enrique Estencop Equilibrista Erlich Ernestina de Champourcin Escritura Escuela Escultura Esfuerzo Esgueva Esopo España Esperanza Espíritu Estafa Estandarte de San Mauricio Estrellas Estrellita Castro Estudios Eta Eucaristía Eugenio Europa Euros Eurovisión Eutanasia Eva Evangelio Evidencia Expectación Extranjeros Ezequiel Ezequiel Zaidenwerg Fabio Nelli Facundo Facundo Cabral Familia FAO Fe Febrero Federico García Lorca Feedly Felicidad Felicitación Felipe Fernando Altés Bustelo Fernando Fernán Gómez Fernando Lorenzo Fernando Manero Fernán Caballero Ficus Fidela Fidelidad Fin de año Fiódor Mijáilovich Dostoievski Florence Nihtingale Florentino Ulibarri Flores Florián Rey Folk Fontanería Forbes Forges Foto palabra Fotos Fotos raras Francia Francisco de Asís Francisco Pino Frases Friedrich Engels Frutas Frutos Fuego Fuencisla Fuensanta Fumar Funeral Futuro Félix López Zarzuelo Félix María Samaniego Fútbol G. B. Ricci Gabriel Celaya Gabriel Fauré Gabriel García Márquez Gabriela Mistral Gaillot Gala Galarreta Gallinas Gamberrada Gandhi Garoña Gas Gatos Gaza Generosidad Gente Gerhard Ludwig Müller Girasol Gitanos Gloria Fuertes Godspell Google Docs Goya Granada Greda Gregoriano Gregorio Fernández Gripe A Gripe porcina Grupo sanguíneo Guernica Guerra Guerra española Gumi Gustavo Gutiérrez Gustavo Martín Garzo Gustavo Poblete Catalán Gutenberg Género Hacienda Haití Hambre Hamlet Lima Quintana Hans Küng Harina Haruki Murakami Helecho Hemodonación Hermanitas de los pobres Hermanos Marx Higo Higuera Hiperactividad Hirosima Historia Historias HOAC Hobbes Hodegética Hogar Horacio Horario de invierno Horario de verano Hortensia Hosta Huelga Humanidad Humberto Eco Humildad Humor Händel Ibrahim iDVD Iglesia Ignacio Ignacio Ares Ignacio de Loyola Ignacio Ellacuría Ignacio Manuel Altamirano Ignacio Martín Baró Ildefonso Cerdá Ilusión iMac iMovie Imperio Argentina Impresora Impuestos Incendios Indagación India INEA Infancia Infierno Informe Semanal Ingenuidad Inmaculada Inmigración Inocencia Interesante Intermón Internet Invictus iPhone iPhoto Irak Irán Isaac Isabel y Jesús Isaías Isla Islam Israel ITV J. Ratzinger James Dean James Mollison Jan van Eyck Japón Jara Jardín Javier Domínguez Javier Fesser Jazmín Jefté Jenny Londoño Jerusalén Jesús Jesús de Nazaret Jesús Espeja Jesús Visa JMJ Joaquín López JOC Johann Baptist Metz John Carlin John Martyn John P. Meier Jorge Cafrune Jorge Manrique Jorge Negrete José Afonso José Antonio Pagola José Arregui José Delicado Baeza José Gómez Caffarena José I. González Faus José Jiménez Lozano José Luis Borges José Luis Cortés José Luis Cuerda José Luis Martín Descalzo José Luis Martín Vigil José Luis Saborido Cursach José Luis Sampedro José Manuel Calzada José Manuel Vida José Martí José María Castillo José María de Pereda José María Díez-Alegría José María Manso Martínez Juan Antonio Marcos Juan de Juni Juan Goytisolo Juan José Tamayo Acosta Juan Martín Velasco Juan Masiá Clavel Juan Pablo II Juan Ramón Jiménez Juan Ramón Moreno Juan Valera Juan XXIII Jubilación Judit Juegos Jueves Santo Julia Ardón Juliana Vermeire Julio Lois Justicia Justicia y Paz Juventud Karl Marx Karl Rahner Kaunas Khalil Gibran Konrad Adenauer La Alhambra La Arbolada La Cañada La Fontaine La radio La Ser La Virgen de Guadalupe Labordeta Lacomunidad.elpais.com Laico Lanuza Las Cambras Las mañanitas Las Villas Laurel Lawrence Ferlinghetti Lenguaje Leocadio Yagüe Leon Gieco Leonard Cohen Leonardo Boff Leopoldo Panero Ley Ley del aborto Leyendas León León Felipe León Gieco Libertad Libertad de expresión Libia Libros Lilas Lilit Limonero Limpieza Lina Lince Literatura Lituania Liu Xiabo Liuba María Hevia Llano Llaves Lluis Llach Lola Lombarda Lope de Vega Loquillo Luar na lubre Ludwig Feuerbag Luis Argüello Luis Darío Bernal Pinilla Luis García Huidobro Luis González Morán Luis Guitarra Luis Pastor Luis Resines Luna Lunes Santo Lágrimas Léon L'hermitte López Vigil Mac Machismo Maestro de escuela Mafalda Magisterio eclesiástico Mal Maltrato Mamá Manifiesto del día internacional del Voluntariado Manifiesto por la Solidaridad Manos Manos Unidas Manuel Azaña Manuel del Cabral Manuel Mujica Láinez Manuel Sánchez Gordillo Manuel Vicent Marc Chagall Marciano Durán Mariamma Mariano Cibrán Junquera Maricas Marinaleda Mario Benedetti Mark Twain Marruecos Marte Martes Santo Martha Zechmeister Martin Luther King Martin Niemöller Martirio Martín Casado Martín Jelabert Marzo María María Magdalena María y José María Ángeles Navarro Matilde Moreno rscj Matrimonio Maximino Cerezo Barredo Mayo'68 Medicina Medina de Rioseco Medio ambiente Mediterráneo Membrillo Memoria Mentiras Mercado Mercedes Cantalapiedra Mercedes Navarro Puerto Mercedes Sosa Meses Mi canario Mi casa Mica Michael Czerny Michel Quoist Miedo Miedo escénico Miguel Angel Buonarroti Miguel de Unamuno Miguel Hernández Miguel Ligero Miguel Manzano Miguel Ángel Baz Miguel Ángel Ceballos Miguel Ángel Mesa Milagro Millán Santos Ballesteros Minueto Miradas Mis Cosas Mistagogia Miércoles de Ceniza Miércoles Santo Moda Moderación Moisés Moli Molino Monasterio de Moreruela Monseñor Algora Monseñor Romero Montaña Montealegre Moral Moral de la Reina Morgan Freeman Morir con dignidad Morten Lauridsen Mosca cojonera Mosqueo Mouse Mucho queda por hacer Muerte Mujer Mundo rural Munilla Muros Muros de la vergüenza Museo Museo del Prado Museo Oriental Máquina Máscara Médicos sin frontera México Música Nacimiento Nadal Narcisos Natación Naturaleza Navidad Neil Armstrong Neila Nelson Mandela Nevada Nicodemo Nido vacío Nieve Niñez Nochebuena Nombres Nona Nuevo Mester Obediencia Obras Obsolescencia Ocas Octavio Paz Olivo Olor ONU Opera Oración Ordenador Oro Ortega y Gasset Oscar Wilde Oslo Otoño Pablo Neruda Paciencia Paellada Paisajes Pajarradas Pala Palabras Palacios de Campos Palacios del Alcor Palencia Palestina Palomas Pamplona Pan Pancho Pancho Aquino Papa Francisco Papá Paquistán Para pensar Paradilla Paraguas Parlamento Europeo Paro Parque infantil Parras Parroquia de Guadalupe Parroquia La Inmaculada Parroquia Sagrada Familia Parroquia San Ildefonso Parroquia San Pedro Apóstol Partenia Partidos Políticos Partituras Pasado Pasatiempos Pascua Pasión Pastores y ángeles Patata Patines Patxi Loidi Pavo real PayPal Paz Paz Altés País Vasco PDF Pedro Pedro Antonio de Alarcón Pedro Calderón de la Barca Pedro Casaldáliga Pedro José Ynaraja Pedro Miguel Lamet Pentecostés Pep Lladó Pepe Mugica Perdón Pereza Periodismo Periquito Perplejidad Perroflauta Perrunadas Persianas Personas Pesetas Pete Seeger Pez Peñalara Peñalba de Santiago Piano Picasa Pico Pie Jesu Pierre Teilhard de Chardin Pilar Pilar del Río Pintada Pinturas Pirineo Piscina Pisuerga Plaga Plantas Plaquetas Plasma Plata Platón Plaza de Tian'anmen Plegarias Pluralidad Plástico Pobreza Poda Poder Poesía Pol Política Pornografía Portugal Pozo Pregón Prejuicios Premio Nobel de la Paz Premios Goya Presencia Presentación Presente Preservativos Primavera Primavera de Praga Primera Comunión Prohibir Protesta Proyecto Hombre Prudencia Prudencio Publicidad Pueblo Puertas Pájaros Quemadura Quevedo Quijote Quino Quintín García Quira Racismo Radiactividad Ramadám Ramos Ramón Rastrojos Ratón Raíces Realidad Realismo Recados Recambio Recidiva Recolección Record Guinness Recorrido virtual por el Santo Sepulcro Recuerdos Redes Cristianas Reedición Reflexión Regalo Religión Religión Digital Reloj Remuñe Renglones Repuesto Reseña Bíblica Residencia de Ancianos Resiliencia Resistencia Resurrección Retiro Reyes Magos Ricardo Blázquez Ricardo Cantalapiedra Ripios Risa Roberto Roberto Rey Rock Rosa Rosalía Rosario Roselen Rossini Roy Bourgeois Rubén Darío Rudyard Kipling Rut Sabine Demel Sacerdocio Sahara Sal Sal Terrae Salamanca Salomón Salud Samaniego Samuel Samuel Aranda San Agustín San Antonio San Bartolomé San Isidro San José San Juan Bautista San Juan de la Cruz San Juan de Ávila San Lorenzo San Pablo San Romà de Sau San Roque San Valentín Sancho Sangre Sanidad Sansón Santa Ana Santa Clara de Asís Santa Espina Santa Mónica Santiago Santiago Agrelo Martínez Arzobispo de Tánger Santidad Santos Santos Cirilo y Metodio Santos Padres Sara Saramago Saulo Scott Fitzgerald Seattle Seguimiento Segundo Montes Selecciones de Teología Semana Santa Seminario Sentimientos Seriedad Servicio Jesuita a refugiados SGAE Shakespeare SIDA Siega Siesta Silencio Siloé Silverio Urbina Silvia Bara Silvio Rodríguez Simancas Simone de Beauvoir Siquem Siria Sol Sola Soledad Solidaridad Soltería Somalia Sopa Soria Sorolla Sotillo del Rincón Stephen Hawking Stéphane Hessel Sudor Sueños Sumisión Suni Sur Sábado Santo Sábanas Sócrates T. S. Eliot Tabaco Taco Tamarindo Tamarisco Tamiflú Taray Tarifa TBO TDT Tea Teatro Televisión Teléfono Temor Tener tiempo Tensión arterial Teología Teología de la Liberación Tercera Edad Tere Teresa de Jesús Teresa Forcades Ternura Terremoto Terrorismo Tetas Teófanes Egido Tierra de Campos Tiken Jah Fakoly Tolkien Tomates Tomás Aragüés Tomás Segovia Toro Torres gemelas de Nueva York Torío Trabajo Traición Transición Traveling Wilburys Trigo Trini Reina Trinidad Trufa Tráfico Tsunami Tumba Twitter Ucrania Umberto Eco Unción de Enfermos Unidad Universidad Urbanismo Urracas Uruguay Utopía Uvas Vacaciones Vacuna Valladolid VallaRna Valle de Pineta Valle del Silencio Valporquero Van Gogh Vaticano Vegacervera Vejez Velicia Velázquez Ventanas Ventiladores Ventura Ventura García Calderón Verano Verdad Verduras Viajes Vicente Aleixandre Vicente Presencio Revilla Vida Viento Viernes Santo Villalar Villancicos Villaverde de Íscar Vino Violencia de género Violencia en las aulas Violetas Virgen del Pilar Visita Viña Vladímir Mayakovski Voluntariado Vuelo 605 Víctor Codina Víctor Heredia Víctor Jara Vídeo Whitney Houston Wikiquote Winston Churchill Wislawa Symborska Woody Allen Xabier Pikaza Yankhoba Youtube África Álvaro Pombo Ángel García Forcada Ángel Álvarez Árbol

Seguidores