¡Hosta! ¡Así se llama!

 

La planta que hace unos días presenté aquí, y, porque desconocía su nombre acudí a este medio público para ver si alguna persona me lo hacía saber, ya tiene nombre.

La hosta es una planta muy corriente, y abarca una variedad enorme. Esta de la foto, que corresponde a la que tengo en el atrio de mi iglesia, es una “Sieboldiana Elegans”.

Los expertos la consideran una todoterreno de los jardines, porque aguanta casi todo, menos la sequía. Crece a lo alto y a lo ancho hasta parecer ella misma una selva, y sus hojas pueden servir tanto para abanicarse como para taparse. Son verdes con nervios azulados. Florece entre julio y agosto, y en invierno desaparece la parte externa para despertarse en la próxima primavera.

Procede de Japón y de China, pero no platea ninguna dificultad ya sea por las costumbres, ya por el idioma. Nos entendemos perfectamente.

Y así estoy ahora, perplejo; no sé a donde dirigir la mirada, a la luna llena de agosto, o a mi hosta elegans sieboldiana de la que ya puedo decir que la conozco, porque sé su nombre. La luna me mira displicente desde el alto cielo, y sé que nunca será mía; ni siquiera me acompañará ni consentirá que cuide de ella. La hosta, por el contrario, me deja hacer, la riego, la atiendo, la contemplo, le hablo… y ella responde. Es una hermosa sieboldiana elegans, nada más, nada menos. Mañana estará ahí; la luna seguirá su camino. No tengo lugar para la duda.

Un nombre en realidad es una pura entelequia, ya lo decían los nominalistas. Pero si a una rosa se le quita el nombre, ¿qué nos queda?

Haré caso de Humberto Eco [1] mientras miro a mi hosta:

Sólo me queda callar. «O quam salubre, quam iucundum et suave est sedere in solitudine et tacere et loqui cum Deo!» [2]

…

Hace frío en el scriptorium, me duele el pulgar. Dejo este texto, no sé para quién, este texto, que ya no sé de qué habla: «stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus». [3]

_____________________________

1 Copio algunas de las últimas palabras de su novela "El nombre de la rosa"

2 ¡Oh, qué saludable, qué agradable y suave es sentarse en la soledad y callar y hablar con Dios!

3 «Permanece la primitiva rosa de nombre, conservamos nombres desnudos», o «de la primitiva rosa sólo nos queda el nombre, conservamos nombres desnudos [o sin rea­lidad]», o «la rosa primigenia existe en cuanto al nombre, sólo posee­mos simples nombres», o «DE LA ROSA NOS QUEDA ÚNICAMENTE EL NOMBRE».