Grabar un DVD con iDVD

- El próximo año tenemos un problema en el primer trimestre, hay que dar el bautismo antes de Navidad.

- ¡Ni hablar! Ese tema es del segundo

- Pues entonces algo habrá que hacer, porque hay un día más.

- Muy sencillo, se amplia el Adviento y hacemos una nueva. Navidad en su momento, y el bautismo en el suyo.

Todos los años, a la vuelta de las vacaciones, los de tercero celebran su propio bautismo con un acto litúrgico al final de catequesis. Esto no pega ni con cola antes, de modo que me resisto a adelantarlo.

A los pocos días me entregan un disco de Manos Unidas para que lo vea por si sirve.

- ¿De qué trata?

- Es sobre el trabajo infantil…

Ya se entiende que el calendario escolar, al que se acomoda el de nuestra catequesis parroquial, varía de unos años a otros, y fuerza que en cada trimestre escolar varíe también la cadencia catequética. Así, pues, para el próximo curso hay que añadir una sesión antes de Navidad, tal vez aprovechando el Adviento.

El vídeo en cuestión es un reportaje de TVE, del programa “En portada”, y trata sobre menores que realizan trabajos no escolares precisamente. Fue galardonado por Manos Unidas y ahora es aprovechable catequéticamente.

El problema es que viene en un pack de 45 minutos de duración, con entrevistas y manifestaciones de diversos profesionales de la educación de niños, que no nos interesa porque van dirigidas al público adulto. He echado un vistazo al conjunto, y con veinte minutos de metraje es más que suficiente.

Bien, y esto ¿cómo se reduce? Ya tengo algo de experiencia en editar videos. Los he ido colocando en Youtube y se ven decentemente. Unos los he fabricado a partir de fotos, y otros directamente de la cámara. El último lo aproveché tomando dos trocitos de la red, que junté y edité caseramente.

Pero este trabajo es diferente. El DVD viene en la forma VIDEO_TS, de los que se ponen en el lector doméstico y arrancan directamente para verlo en la tele. Hay, pues, que buscar herramientas para transformarlo. Con todo un verano por delante, malo sería que Internet no me diera alguna pista.

Las ofertas son diversas, unas más sencillas y otras más complejas; unas caras y alguna regalada. Tras varias pruebas me decanto por HandBrake, que no tengo que descargarlo porque ya lo uso desde hace tiempo. No voy a especificar la de aplicaciones que he probado, porque sería un aburrimiento; sólo decir que no me han servido.

Así que con HanBrake, y tras leer el DVD original, he sacado un mp4 en modo normal por defecto. Es la forma más sencilla, eficiente y rápida. Las demás exigen mucho tiempo y los formatos no lo lee iMovie.

Desde iMovie importo la película mp4 y creo un “proyecto”. A partir de ahí he ido suprimiendo las partes que no me interesaban, procurando que el audio fuera coherente respecto a la historia que quería expresar.

Hecho lo cual, he añadido título principal, títulos secundarios y título final. Como el original ya lleva música, no he tenido que añadirla, pero podría haberlo hecho. Para terminar, he puesto una foto propia, para que quede todo atado y bien rematado.

A partir de aquí se me ofrecen dos alternativas, y no sé cuál de ellas es la mejor. Desde iDVD se puede tomar directamente el proyecto de iMovie para grabar el DVD, o bien una copia QuickTime que también se puede hacer desde iMovie.

Al final no sé por cuál me decantaré, depende de la pérdida de calidad que se genere en cada una. De momento he subido desde Youtube la segunda versión, desde QuickTime, porque desde iMovie no me deja hacerlo directamente ya que el vídeo tiene más de diez minutos.

Así ha quedado de momento:

Para terminar: iDVD tiene un manejo sumamente fácil si se prescinde de los temas que ofrece y de los botones de que dispones para hacer chorraditas bonitas y tal. Sólo con seguir estos pasos es suficiente para que una vez puesto el cd en el lector arranque el video por lo tele:

1. Arrancar iDVD

2. Solicitar nuevo proyecto desde el Archivo o el panel de entrada

3. Arrastrar el imovie.rcproyect al centro del escenario, bien desde su carpeta o desde multimedia.

4. Visualizar con vista previa

5. Grabar en DVD vacío, o regrabable. (Ojito con poner un cdr, porque sale un producto muy deficiente)

Y, tras unos diez o quince minutos, ya está.

Ni que decir tiene que esto es sólo el material a partir del cual se trabaja la catequesis. El guión y desarrollo no lo pongo aquí, es para las catequistas. Ellas ya sabrán qué hacer con lo uno y con lo otro. El resultado final no ha sido malo hasta ahora, al menos eso es lo que me ha dicho.